AI赋能、政策护航中国微短剧正加速“出海”

xinwen.mobi · 发表于 6 天前

中国微短剧出海，最新进展挺热闹的！前阵子看新闻，最新的海外应用下载榜单前三名全让国内公司的产品包圆了，国外的应用商店里，跟中国沾边的微短剧App已经超过300款了。

说起咱们自己的东西能这么火，冲出国门，背后有几股劲在推着。

头一股劲，是模式先进，不光输出内容，连整个“玩法”都搬出去了。现在搞法升级了，不只是把国内拍好的剧翻译一下就往外发。在加拿大温哥华的片场，就能看到这样一幕：导演和制片是中国人，但演员、摄影、服装化妆这些全是本地人，拍的是中国网文改编的故事。这种“中国IP加本地制作”的新模式，让故事更对海外观众的胃口。连国内总结出来的那套高效制作流程，比如怎么用分镜头快速抓住眼球、怎么在几十秒内完成一个情绪转折，也被国外的制作团队学过去了。

中国微短剧出海主要推手

推手具体表现效果 / 案例
模式与产业链出海 “中国IP+本地制作”，输出高效生产流程和商业体系。优化本地化内容，提升制作效率。
AI技术深度赋能 AI用于剧本创作、多语言翻译（含文化转译）、智能剪辑和营销素材生成。实现“一键出海”，制作成本可降低90%。
政策引导与支持国家层面实施“中国视听出海计划”，多地（河南、浙江、广西等）推出产业基金、出海服务区和专项扶持。构建从资金到服务的全方位支撑体系。
第二股更猛的劲，是AI技术。现在AI可以说把微短剧从策划到上线的全流程都串起来了。剧本创作阶段，后台的AI大模型能实时分析海外市场数据，推荐流行元素。翻译阶段，AI不仅能把剧本快速译成几十种语言，还能调整用词，让它更贴近当地的文化语境。最厉害的是剪辑和营销，以前一部几百集的剧剪预告片得要几十人的团队，现在AI几秒钟就能分析完全剧，一口气生成上千条风格各异的预告片。有公司透露，用上AI，一些环节的成本能降九成，这效率确实惊人。

第三股劲，是来自各方面的支持。今年开年，国家层面就提出要推动微短剧精品化，并实施“中国视听出海计划”，把微短剧列为重点。各地也动作很快，像河南郑州设立专项基金搞补贴奖励，浙江杭州打造了专门的文化出海实验区和服务平台，广西则瞄准东盟市场建设产业核心区。特别值得一提的是杭州临平区启用的“出海视听产业服务中心”，它像一个“出海综合补给站”，为企业集中解决跨境支付、多语言本地化、海外法律维权这些最头疼的实际问题，让企业出海更有底气。

这些劲拧成一股绳，让市场对今年微短剧出海的前景很看好，有预测说整个出海市场规模能达到60亿到90亿美元。

当然，走出去的路上也不是一片坦途。市场“蛋糕”虽然大，但绝大部分收入目前都集中在美国。其他像东南亚、拉美这些新兴市场，用户对短剧的认知还得慢慢培养。另外，海外观众的口味也越来越刁，简单把国内成功剧集翻译翻拍已经不够了，如何真正做出贴近他们文化和价值观的原创内容，是接下来最大的挑战。竞争也在加剧，好莱坞公司、韩国平台等国际玩家都已经下场，未来的全球竞争会更有看头。

总的看，中国微短剧出海这步棋，靠着成熟的模式、给力的技术和全方位的支持，已经取得了不错的开局。接下来，谁能更好地用AI等技术解决跨文化的创作难题，更深入地理解并融入海外市场，谁就能在下一阶段的竞争中占得先机。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

AI赋能、政策护航 中国微短剧正加速“出海”

相关帖子

AI赋能、政策护航中国微短剧正加速“出海”