海量新闻设为首页收藏本站我的收藏按 Ctrl+D收藏本站

 找回密码
 立即注册
搜索
XinWen.Mobi»XinWen.Mobi › 新闻 › 海量 › 钱锺书先生的"新天地"
返回列表 发新帖

钱锺书先生的"新天地"

[复制链接]
xinwen.mobi 发表于 2025-9-2 21:07:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
钱锺书先生提及的“新天地”，主要是指他在十一二岁时接触到的“林译小说丛书”所开启的文学世界。“林译小说丛书”由商务印书馆发行，是林纾以文言文翻译的外国文学作品。这些小说带领钱锺书进入了一个不同于中国传统古典文学，如《水浒》《西游记》《聊斋志异》之外的崭新世界。通过这些翻译作品，他开始接触到西方的文学样式、思想观念和文化风情，拓宽了他的文学视野，培养了他对世界文学的兴趣，为他日后形成汇通中西的学术眼光和世界主义的文学观念奠定了基础。
文学, 小说, 世界

相关帖子
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖

QQ|周边二手车|手机版|标签|新闻魔笔科技XinWen.MoBi - 海量语音新闻! ( 粤ICP备2024355322号-1|粤公网安备44090202001230号 )

GMT+8, 2025-12-18 07:34 , Processed in 0.096408 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表